Prevod od "estão vocês" do Srpski


Kako koristiti "estão vocês" u rečenicama:

Estão vocês os espiões cegos, ou são velhos cujos sentidos falharam?
Jeli ti špijun slepi, ili stari covek koji je je izgubio instinkte?
E estava mesmo comentando... com o Hans... hoje... como seria bom... conhecermos todos os novos vizinhos... e aqui estão vocês.
Baš sam danas Hansu govorio kako bi bilo lepo upoznati naše nove susede.
Estão vocês todos fazendo zona aqui!
Ovo je Tommyjeva kuæa. A vi se koèoperite ovde!
Eu quero dizer, aí estão vocês, rapazes, agindo certo, quando outros da sua idade...
Mislim, eto vi momci, radite pravu stvar, dok masa drugih tipova vaših godina...
E deve ter funcionado, porque aqui estão vocês.
Sigurno je uspelo, jer vi ste ovde.
Então eu disse pra turma da escolar me arrumar alguma escola das montanhas, e aqui estão vocês.
Tako da sam rekao školskom odboru da mi nadje neku seljaèku školu sa planine, i evo vas.
Scotty, Bones, Sr. Spock, onde estão vocês?
Скоти, Бонес, г. Спок, где сте?
A uns dois cliques ao sul do Stargate onde estão vocês?
Dva kilometra daleko od Zvezdane Kapije. Gde ste vi?
Seja lá onde for, lá estão vocês.
Bilo gde da odeš, ista je situacija.
Estão vocês podem fazer suas próprias camisetas?
Znaèi vi sami možete da pravite majice?
Uau, aí estão vocês, bem aqui no meu consultório sem marcar consulta ou...
Tu ste, pravo u moju kancelariju bez zakazivanja ili..
Onde estão vocês, seus fofos deliciosos bastardos amarelos?
Gdje ste spužvasti, žuti, ukusni gadovi?! Gdje ste?
Então, onde estão vocês, homens de coragem?
Dakle, gde ste, vi muškarci od hrabrosti?
Onde estão vocês, pais que temem o Senhor?
Gde ste, očevi koji se boje Gospoda?
É difícil de imaginar que as crenças dos futuranos poderia estar tão próxima da verdade, mas aqui estão vocês, todos vocês...
Teško je zamisliti da su uverenja Futuranaca bila tako blizu istine. Ali evo vas, svih vas.
Então fiz minha pesquisa, e aqui estão vocês.
Malo sam istraživao i eto vas.
Aí estão vocês, meus homenzinhos promíscuos.
A tu ste... moja dva matorca.
Lily e Cyril Arwell, onde estão vocês?
Lili i Sirile Orvel, gde ste?
Já falamos disso, aqui estão vocês.
Taj teren smo veæ prešli, pa ipak eto nas gde smo.
Mesmo assim, aqui estão vocês, planejando uma invasão sem mim.
A ipak, evo vas tu, planirate invaziju bez mene.
E aqui estão vocês, se divertindo.
a evo... Kod nas u pokretu otpora je jako veselo.
E ainda assim, aqui estão vocês, provando o meu ponto.
A ipak si tu, dokazujuæi moju poentu.
Quando liguei para a polícia, disseram que demorariam... mas aqui estão vocês.
Kada sam zvala odeljenje, rekli su da æe potrajati pre nego što bilo ko doðe...
Aqui estão vocês, anos depois, ainda amiguinhos.
Evo, godinama kasnije i dalje drugari.
Chega de falar da gente, como estão vocês?
Dosta o nama. Kako je kod tebe? Sjajno sam.
Mas aqui estou eu, como um avatar digital e aí estão vocês, então vamos lá.
Ali, evo me u vidu digitalnog avatara, a eto i vas, pa zato počnimo.
E isto são vocês. Aqui estão vocês.
A ovo ste vi. Evo vas.
1.4630901813507s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?